Kathy Mezei, Sherry Simon et Luise von Flotow, dir. Translation Effects: The Shaping of Modern Canadian Culture. Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2014, 478 p.

JALDA's Interview with Professor Luise von Flotow

Luise von Flotow is a Professor of Translation Studies at the School of Translation and Interpretation, University of Ottawa, Canada. She got her BA in German and French from the University of London (1974) and her MA in French from the University of Windsor (1985) and her Ph.D. in French from the University of Michigan (1991). Professor von Flotow was the director of the School of Translation ...

Response to Simon et al.,

As Simon et al., note, our study [1] was not designed to study low levels of heteroplasmic mitochondrial DNA (mtDNA) variants within specific cell types (such as in the Substantia nigra). In addition, Parkinson’s disease comprised only 3.2% of our cohort of 1363 post mortem brains [1]. We agree, therefore, that our findings do not directly contradict their published observations [2–4]. However,...

Neuroimaging Genetics Edited by Bigos et al. Oxford University Press

Over the last two decades, the association of genetic variation and brain function has received considerable attention. It is well established that most psychiatric and neurological diseases have a substantial genetic contribution. Therefore, investigating the influences of genotypes on brain structure and function should lead to a better understanding of the neurobiology of physiological brain...

strategies applied in translation of culture-specific items in translation of the i. r. i. constitution &the civil code (from persian into english(

این تحقیق به بررسی استراتژیهای بکاررفته توسط مترجمین مختلف در ترجمه واژه های فرهنگی خاص در ترجمه فارسی به انگلیسی قانون مدنی و قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران میپردازد.این تحقیق بر اساس نظریه پیتر نیومارک صرت گرفته است. در این تحفیق واژه های فرهنگی خاص اقتباس شده و پس از مقایسه با متن مبدا به بررسی انها پرداخته می شود.در قسمت ضمائم تحقیق واژه نامه ای برای اشنایی خوانندگان با لغات و اصطلاحات حقو...

Culture et isolement de Leishmania tropica, Leishmanisation prophylactique